Dobranoc, świecie | Jakub Glatsztejn

Przód i tył okładki książki "Dobranoc, świecie". Na szarym tle zachód słońca na morzu.

Dostępność: mała dostępność

Wysyłka w: 48 godzin

Cena: 40,00 zł

zawiera 5.00% VAT, bez kosztów dostawy

Cena regularna:

40.00

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

4.5

Kod produktu: 564A-30591

Opis

O książce

Pierwszy polski wybór poezji Jankewa Glatsztejna „Dobranoc, świecie”, przekłady z jidysz m.in. Bella Szwarcman-Czarnota i Monika Adamczyk-Garbowska.

“ Tytułowy wiersz Glatsztejna „A gute nacht, welt/Dobranoc, świecie” stanowił osobisty manifest, deklarację Jankewa Glatsztejna, iż postanowił odrzucić kulturę europejską, ogłosić „powrót do getta”, do żydowskości. Wiersz ten swego czasu spotkał się z wielkim odzewem w prasie żydowskiej, prowokując dziesiątki komentarzy i artykułów.

Andrzej Samborki, Kultura Enter

O autorze

Jankew (Jakub) Glatsztejn urodził się w 1896 r. w Lublinie. W 1914 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie w Nowym Jorku tworzył modernistyczną grupę poetycką In Zich. Był cenionym i rozpoznawalnym żydowskim pisarzem tworzącym w języku jidysz, przez co w Polsce praktycznie nieznanym. W jego twórczości pojawiają się zarówno wątki rodzime, lubelskie, jak i codzienność nowojorska, a także refleksje nad tradycją i lamentacje nad ofiarami Zagłady.

Dane techniczne

Tytuł: Dobranoc, świecie
Autor: Jankew (Jakub) Glatsztejn
Język oryginału: jidisz
Tłumaczenie: Bella Szwarcman-Czarnota, Monika Adamczyk-Garbowska
Wydanie: w języku polskim
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Zakotwiczone
Rok wydania: Lublin 2021
Premiera: 10 lipca 2022
Liczba stron: 138
ISBN: 978-83-64375-58-3
Okładka: twarda
Projekt okładki: Małgorzata Rybicka

▶ Szczegóły

W związku z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (General Product Safety Regulation, GPSR) informujemy, że książki sprzedawane w sklepie Warsztatów Kultury w Lublinie muszą być wykorzystywane wyłącznie z ich zwyczajowym przeznaczeniem zaś każde użycie niezgodne z ich charakterem i przeznaczeniem stanowić może zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi i mienia.