Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
5
Opis
Tytuł: Barykady na krzyżu
Autor: Jurko Gudź
Tłumaczenie: Andrij Saweneć
Język oryginału: ukraiński
Projekt okładki: Mykola Sobolivskyi
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Wschodni Express
Rok wydania: Lublin 2014
Liczba stron: 56
ISBN: 978-83-64375-04-0
Okładka: twarda
Wydanie dwujęzyczne, ukraińsko-polskie
Jurij Pietrowicz Gudz (Jurko Gudź, 1956–2002)
poeta, prozaik, dramaturg, eseista, pisarz, artysta i filozof. Był członkiem Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Założyciel „Ukraińskiej Rekonkwisty”.
Barykady na Krzyżu to ostatni poemat Jurka Gudzia. Zrodzona w okresie stagnacji późnych lat dziewięćdziesiątych apokaliptyczna wizja starcia na barykadach w centrum ukraińskiej stolicy urzeczywistniła się w wydarzeniach kijowskiego Majdanu zimą 2013–2014 roku. Poemat podejmuje pytania, w jakim stopniu literatura potrafi odwracać, przewidzieć czy też wytwarzać rzeczywistość.