Promocje
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Karbid | Andrij Lubka
Karbid | Andrij Lubka
31,00 zł 18,60 zł
szt.
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
35,00 zł 26,25 zł
szt.
Riki i drogi | Mark Liwin
Riki i drogi | Mark Liwin
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Żywoty | Ołeh Sencow
Żywoty | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
12,00 zł 7,20 zł
szt.
Pokój do smutku | Andrij Lubka
Pokój do smutku | Andrij Lubka
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
31,00 zł 23,25 zł
szt.
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
40,00 zł 24,00 zł
szt.
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Zza okna | Mira Ledowska
Zza okna | Mira Ledowska
25,00 zł 15,00 zł
szt.
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Oko Cadyka | Władysław Panas
Oko Cadyka | Władysław Panas
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Marketer | Ołeh Sencow
Marketer | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Wilk jedno oko | Juris Kronbergs
Wilk jedno oko | Juris Kronbergs
30,00 zł 22,50 zł
szt.
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
22,00 zł 13,20 zł
szt.
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
15,00 zł 9,00 zł
szt.
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Punkt Zerowy | Artem Czech
Punkt Zerowy | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Nogami do przodu | Andrij Bondar
Nogami do przodu | Andrij Bondar
23,00 zł 13,80 zł
szt.
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
37,00 zł 31,00 zł
szt.
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
30,00 zł 22,50 zł
szt.

Frau Müller nie zamierza płacić więcej | Natalka Śniadanko

natalka śniadanko.jpg
  • promocja
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 21,00 zł 35,00 zł 21.00
zawiera 5.00% VAT, bez kosztów dostawy
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Kod produktu: 9BD0-886C1

Opis

Tytuł: Frau Müller nie zamierza płacić więcej
Autor: Natalka Śniadanko
Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Projekt okładki: Ewelina Kruszewska
Język oryginału: ukraiński
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Wschodni Express
Rok wydania: Lublin 2019
Liczba stron: 304
ISBN: 978-83-64375-34-7
Okładka: miękka, ze skrzydełkami
Wydanie w języku polski

Powieść „Frau Müller nie zamierza płacić więcej” skupia jak w soczewce kilka kontekstów czasowych, geograficznych i problemowych. Bohaterki książki mieszkają i pracują we Lwowie i w Berlinie, ruszają z wypadami turystycznymi do Wenecji i Krakowa, eksplorują własną seksualność, zmieniając partnerów i partnerki, a także zgłębiają zakamarki swojej podświadomości, przerabiając traumy z dzieciństwa spędzonego w sowieckiej Ukrainie i we wschodnich Niemczech. Kontrapunktem dla opowieści o losach ukraińskich gastarbeiterek na tle współczesności jest rozwijana w tle saga rodzinna, ukazująca obraz polsko-ukraińskiej wsi w skali prawie całego XX wieku i na swój sposób przerabiająca traumy narodowe i społeczne. Opowiedziana autentycznym, językowo bezbłędnym wielogłosem powieść artykułuje problemy spychane na margines, kwestionuje stereotypy i mitologemy, prowokuje i pobudza do rozmyślań.

Natalka Śniadanko (ur. 1973 we Lwowie) – znana ukraińska pisarka, tłumaczka literatury polskiej i niemieckojęzycznej, dziennikarka. Absolwentka Uniwersytetu Lwowskiego i Uniwersytetu we Fryburgu. Autorka książek: „Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki” (2001, polskie wydanie 2005), „Sezonowa wyprzedaż blondynek” (2005), „Syndrom sterylności” (2006, polskie wydanie 2008 pod tytułem „Ahatanhel”), „Mleko z macierzanką” (2007), „Kraj zepsutych zabawek oraz inne podróże” (2008), „Owadzia huśtawka” (2009, polskie wydanie 2014 pod tytułem „Lubczyk na poddaszu”), „Herbarium kochanków” (2011), „Frau Müller nie zamierza płacić więcej” (2013), „Schludne szlaczki arcyksięcia Wilhelma” (2017). Laureatka Nagrody im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Jej książki ukazały się w tłumaczeniach na język niemiecki, rosyjski oraz czeski. Stypendystka Gaude Polonia. Mieszka we Lwowie.

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl