Promocje
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
15,00 zł 9,00 zł
szt.
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
16,00 zł 9,60 zł
szt.
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
31,00 zł 23,25 zł
szt.
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Żywoty | Ołeh Sencow
Żywoty | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
35,00 zł 26,25 zł
szt.
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Punkt Zerowy | Artem Czech
Punkt Zerowy | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Nogami do przodu | Andrij Bondar
Nogami do przodu | Andrij Bondar
23,00 zł 13,80 zł
szt.
Wieczorne słońce | Wasyl Słapczuk
Wieczorne słońce | Wasyl Słapczuk
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Marketer | Ołeh Sencow
Marketer | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
37,00 zł 31,00 zł
szt.
Wilk jedno oko | Juris Kronbergs
Wilk jedno oko | Juris Kronbergs
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Dzielnica D | Artem Czech
Dzielnica D | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Sonia | Kateryna Babkina
Sonia | Kateryna Babkina
30,00 zł 18,00 zł
szt.

Karbid | Andrij Lubka

karbid.jpg
  • promocja
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 18,60 zł 31,00 zł 18.60
zawiera 5.00% VAT, bez kosztów dostawy
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Kod produktu: 6D59-383FE

Opis

Tytuł: Karbid
Autor: Andrij Lubka
Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Projekt okładki: Ewelina Kruszewska
Język oryginału: ukraiński
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Wschodni Express
Rok wydania: Lublin 2016
Liczba stron: 200
ISBN: 978-83-64375-17-0
Okładka: miękka, ze skrzydełkami
Wydanie w języku polskim


„Karbid” opowiada o Miedwiediowie, wyimaginowanym zakarpackim miasteczku na granicy z Węgrami, gdzie kilka osób z miejscowej elity pod pretekstem ufundowania miastu fontanny buduje tunel pod granicą, którym chcą przeprowadzić wszystkich Ukraińców na Węgry, czyli do Unii Europejskich. W ten sposób ma wreszcie dojść do integracji Ukrainy z Europą. Ale czy ta eurointegracja faktycznie przyniesie korzyści? Czy Ukraińcy tego chcą? I komu naprawdę na tym zależy? Satyra na ukraińską teraźniejszość, oparta na wnikliwej obserwacji i analizie postaw ludzkich. Ta stosunkowo nieduża (w sensie fizycznym) książka mówi więcej o mentalności współczesnych Ukraińców niż poważne teksty publicystyczne, a na pewno mówi inaczej: w konwencji powieści łotrzykowskiej, miejscami na granicy slapstickowej komedii, miejscami ckliwego romansu, z elementami czarnego humoru. Autor pokazuje niuanse zjawisk, które tylko z oddali wydają się czarno-białe, przez co pomaga nam lepiej rozumieć współczesną ukraińską tożsamość. Czytelnicy niezainteresowani problemami Ukrainy znajdą tu po prostu lekko opowiedzianą historię z nieoczekiwanym zakończeniem. 

Książka „Karbid” Andrija Lubki została jedną z siedmiu książek, które spotkały się w finałowym gronie tytułów nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”, najważniejszej nagrody w dziedzinie twórczości prozatorskiej tłumaczonej na język polski.

Andrij Lubka (ur. 1987) – ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz, kolumnista, aktywista społeczny. Autor tomików poezji Osiem miesięcy schizofrenii (2007), Terroryzm (2008), Czterdzieści dolarów plus napiwek (2012), zbioru opowiadań Kiler (2012, polskie wydanie 2013), zbioru esejów i felietonów Spać z kobietami (2013) oraz powieści Karbid (2015). Wiersze Andrija Lubki ukazały się w tłumaczeniach na języki polski, angielski, niemiecki, serbski, portugalski, rosyjski, białoruski, czeski. Laureat nagród literackich „Debiut” (2007) i „Kijowskie Laury” (2011), stypendysta programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia (2010, 2012).

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl