Promocje
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
22,00 zł 13,20 zł
szt.
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Nogami do przodu | Andrij Bondar
Nogami do przodu | Andrij Bondar
23,00 zł 13,80 zł
szt.
Karbid | Andrij Lubka
Karbid | Andrij Lubka
31,00 zł 18,60 zł
szt.
Marketer | Ołeh Sencow
Marketer | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
Tłuścioch i leszcz | Andrej Adamowicz
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Żywoty | Ołeh Sencow
Żywoty | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Pokój do smutku | Andrij Lubka
Pokój do smutku | Andrij Lubka
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Oko Cadyka | Władysław Panas
Oko Cadyka | Władysław Panas
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
16,00 zł 9,60 zł
szt.
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Punkt Zerowy | Artem Czech
Punkt Zerowy | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
37,00 zł 31,00 zł
szt.
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
40,00 zł 24,00 zł
szt.
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
35,00 zł 26,25 zł
szt.
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
15,00 zł 9,00 zł
szt.
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Dzielnica D | Artem Czech
Dzielnica D | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Wieczorne słońce | Wasyl Słapczuk
Wieczorne słońce | Wasyl Słapczuk
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Riki i drogi | Mark Liwin
Riki i drogi | Mark Liwin
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Zza okna | Mira Ledowska
Zza okna | Mira Ledowska
25,00 zł 15,00 zł
szt.
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
Obrazki litewskie | Herkus Kunčius
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
12,00 zł 7,20 zł
szt.

Patriotyzm dla opornych | Kim Chun Ho alias Siarhiej Pryłucki

patriotyzm2.jpg
  • promocja
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 21,00 zł 35,00 zł 21.00
zawiera 5.00% VAT, bez kosztów dostawy
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Kod produktu: FD7F-37078

Opis

Tytuł: Patriotyzm dla opornych
Autor: Siarhiej Pryłucki
Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Projekt okładki: Ewelina Kruszewska
Język oryginału: białoruski
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Wschodni Express
Rok wydania: Lublin 2020
Liczba stron: 224
ISBN: 978-83-64375-42-2
Okładka: miękka, ze skrzydełkami
Wydanie w języku polskim i białoruskim

Przed wami „Patriotyzm dla opornych” Kim Chun Ho, zbiór wierszy przetłumaczonych z języka północnokoreańskiego przez Siarhieja Pryłuckiego. Do końca nie wiadomo, czy Kim Chun Ho to prawdziwe imię i nazwisko autora, czy pseudonim. Co więcej, nikt nie wie, jak poeta wygląda, gdzie się urodził i wychował. Tłumacz twierdzi, że został skazany przez władze KRLD na śmierć. Siarhiej Pryłucki wciela się w północnokoreańskiego poetę na zasadzie performance’u. Prawda i fikcja mają wspólny mianownik i jest nim postać autora.

Siarhiej Pryłucki (ur. 1980 w Brześciu) – białoruski poeta, prozaik i tłumacz (z angielskiego, polskiego i ukraińskiego – tłumaczył m.in. W. H. Audena, Wisławę Szymborską, Andrzeja Bursę, Irenę Karpę). Stypendysta Homines Urbani w krakowskiej Willi Decjusza (2007) i Gaude Polonia (2013). Autor tomów wierszy „Dziewięćdziesiąte forever” (2008), „Bohater epoki stabilizacji” (2014), „Patriotyzm dla opornych” (2016). Trzykrotny finalista konkursu dla młodych pisarzy organizowanego przez Białoruski PEN Club; tom prozy „Degeneratywny słownik” (2014), wydanej pod pseudonimem Siroszka Pistonczyk, nominowany był do Nagrody im. Jerzego Giedroycia.

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl