Promocje
Punkt Zerowy | Artem Czech
Punkt Zerowy | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Riki i drogi | Mark Liwin
Riki i drogi | Mark Liwin
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Karbid | Andrij Lubka
Karbid | Andrij Lubka
31,00 zł 18,60 zł
szt.
Marketer | Ołeh Sencow
Marketer | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
Tu mieszkał Jonasz | Marius Burokas
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
Ars Loci - obraz aktualny | katalog wystawy
40,00 zł 24,00 zł
szt.
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
Ten sam kurz drogi | Wasyl Słapczuk
35,00 zł 26,25 zł
szt.
Zza okna | Mira Ledowska
Zza okna | Mira Ledowska
25,00 zł 15,00 zł
szt.
Nogami do przodu | Andrij Bondar
Nogami do przodu | Andrij Bondar
23,00 zł 13,80 zł
szt.
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
Wasi, nasi oraz inni | Ołeksandr Bojczenko
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San | Andrij Lubka
31,00 zł 23,25 zł
szt.
Sonia | Kateryna Babkina
Sonia | Kateryna Babkina
30,00 zł 18,00 zł
szt.
Dzielnica D | Artem Czech
Dzielnica D | Artem Czech
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
Szatański pomiot | Zoltan Mihaly Nagy
30,00 zł 22,50 zł
szt.
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
Wiersze o Lublinie | Zbigniew Dmitroca
37,00 zł 31,00 zł
szt.
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
Cyrk i inne wiersze | Julia Cimafiejewa
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
Dzień poezji śmierci dzień | Andrej Adamowicz
15,00 zł 9,00 zł
szt.
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
Barykady na krzyżu | Jurko Gudź
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
Szczęśliwi nadzy ludzie | Kateryna Babkina
16,00 zł 9,60 zł
szt.
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
50 procent racji | Ołeksandr Bojczenko
22,00 zł 13,20 zł
szt.
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
Artyści z Drohobycza Lilien i Lachowicz
12,00 zł 7,20 zł
szt.
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
Poprzednie życie | Mykoła Riabczuk
35,00 zł 21,00 zł
szt.
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk
20,00 zł 12,00 zł
szt.
Żywoty | Ołeh Sencow
Żywoty | Ołeh Sencow
30,00 zł 18,00 zł
szt.

Wakacje nad Letą | Hałyna Kruk

hałyna kruk.jpg
  • promocja
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 48 godzin
Cena: 12,00 zł 20,00 zł 12.00
zawiera 5.00% VAT, bez kosztów dostawy
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Kod produktu: 8702-651CB

Opis

Tytuł: Wakacje nad Letą
Autor: Hałyna Kruk
Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Projekt okładki: Ewelina Kruszewska
Język oryginału: ukraiński
Wydawnictwo: Warsztaty Kultury
Wydanie: I
Seria wydawnicza: Wschodni Express
Rok wydania: Lublin 2018
Liczba stron: 144
ISBN: 978-83-64375-28-6
Okładka: miękka, ze skrzydełkami
Wydanie dwujęzyczne, ukraińsko-polskie

Wybór wierszy w tłumaczeniu Bohdana Zadury. Pierwszy tomik Hałyny Kruk wydany w Polsce. „Wakacje nad Letą” to poezja metafizyczna, w której poetka rozlicza się z doczesnością. Ludzka natura każe przypisywać rzeczom i ludziom trwałą tożsamość, tymczasem wszystko podlega nieustannym przemianom. Autorka przekonuje, że tylko zrywając z tym, co znane, do czego się przyzwyczailiśmy, można pozostać autentycznym. Ostatecznie i tak przychodzi kres, który nieubłagalnie rozrywa pozornie nierozerwalne, dlatego też „życie to naprawdę to / co utraciliśmy”.

Hałyna Kruk (ur. 1974 we Lwowie) – pisarka, tłumaczka, scenarzystka, historyk literatury. Autorka 5 tomików poezji: „Podróże w poszukiwaniu domu” (1997), „Ślady na piasku” (1997), „Twarz poza zdjęciem” (2005), „Współistnienie” (2013) i „Dorosła” (2017). Jej wiersze i utwory prozatorskie weszły do licznych antologii i były tłumaczone na wiele języków. Autorka 5 książek dla dzieci, z których dwie ukazały się w 15 językach (w ramach międzynarodowego projektu literatury dla dzieci „Step by Step”). Tłumaczy z polskiego, białoruskiego i rosyjskiego (drukiem ukazały się m.in. wiersze Kazimierza Wierzyńskiego, „Tajemnica chińskiego pokoju” Stanisława Lema, „Toast za przodków” Wojciecha Góreckiego). Laureatka kilku międzynarodowych konkursów literackich, stypendystka programu Gaude PoloniaMinistra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2003, 2010) i Homines Urbani Willi Decjusza w Krakowie (2005) oraz Bałtyckiego Centrum Pisarzy i Tłumaczy na wyspie Gotland (Szwecja, 2007, 2018). Wiceprezeska Ukraińskiego PEN Clubu. Mieszka we Lwowie, wykłada na Uniwersytecie Lwowskim.

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl